Treći Brazilski dani u Puli

13.04.15. Novosti

Treće izdanje Brazilskih dana u Puli održano je od 21. do 23. travnja 2015.

Kao i dosad, ovi dani organizirani su s ciljem upoznavanja Brazila i njegovih specifičnosti te razmjene iskustava.

Nakon što su ranijih godina predstavljene kulturne i jezične raznolikosti te zemlje, ovogodišnji Brazilski dani donijeli su nove metode i mogućnosti djelovanja na području obrazovanja, ekonomije i metalurgije pulskoj publici. U suradnji s brazilskim stručnjacima te kroz posebno pripremljene radionice i okrugli stol želja je bila Puljanima prenijeti što više saznanja koja posjeduje ta velika zemlja s gospodarskim usponom. Na taj se način želi nastaviti kontakt i povezivanje te sve nužnija suradnja.

Njegujući jezičnu raznolikost Pule i njezinih stanovnika, a i brazilskih uzvanika, radionice o pisanju, pismenosti i književnosti održane su na engleskom i talijanskom jeziku, uz mogućnost konsekutivnog prevođenja, kao što je uzus Brazilskih dana u Puli, što je i slučaj s okruglim stolom o ekonomiji i metalurgiji. Ove je godine uoči Noći knjige održana večer poezije kojom su povezane hrvatska i brazilska književnost kroz inovativno i ritmično čitanje te prvo predstavljanje nove knjige jednog od vodećih mladih brazilskih pjesnika Lucasa Limbertija Ritmia: o ritmo da vida - prve takve vrste u Hrvatskoj. 

Utorak, 21. travnja 2015.

  • 12.30 - 15 sati (Sveučilište Jurja Dobrile u Puli, Odjel za humanističke znanosti, I. Matetića Ronjgova 1) - radionica za studente, profesore i učitelje Pisanje i pismenost u školi: novi model analize u obrazovanju kroz dokumentirano pedagoško djelovanje (kritički i interpretativni pristup jezičnim i kulturološkim fenomenima) - Angelina Fregonesi
  • 18 – 20 sati (Središnja knjižnica, Kandlerova 39) - okrugli stol Nova lica Brazila: lokalno poslovanje u globaliziranom svijetu - sudjeluju: Carlos Fregonesi Junior sa Sveučilišta São Judas Tadeu i Victor Hugo de Almeida Raposo

Srijeda, 22. travnja 2015.

  • 12.30 - 15 sati (Sveučilište Jurja Dobrile u Puli, Odjel za humanističke znanosti, I. Matetića Ronjgova 1) - radionica za studente, profesore i učitelje Književnost u obrazovanju: umjetnički pogled i nove znanstvene metode poučavanja - Lucas Limberti
  • 18 – 19.30 sati (Središnja knjižnica, Kandlerova 39) - večer poezije Brazilski i hrvatski modernizam: novi susreti i nove veze - Lucas Limberti, Sveučilište u São Paulu, i mr.sc. Milan Puh, Sveučilište u São Paulu; predstavljanje knjige Ritmia: o ritmo da vida Lucasa Limbertija

Četvrtak, 23. travnja 2015. 

13 – 14.30 sati  (Gimnazija Pula, Trierska 8) - radionica kulturne razmjene Simboli, ikone i mitovi Brazila i Hrvatske - Angelina Fregonesi, Sveučilište u São Paulu, i mr.sc. Milan Puh, Sveučilište u São Paulu